Willkommen bei / Welcome to / Ласкаво просимо до / Добро пожаловать! ЛГБТ+ /مرحبا بكم في
DE
Du bist lesbisch, bisexuell, schwul oder trans*, aus deiner Heimat nach München geflüchtet und möchtest gerne andere Gleichgesinnte oder Angebote innerhalb der Münchner Szene näher kennenlernen? Dann melde dich gerne über unser Kontaktformular bei unserem Team, wir klären dann gemeinsam welches unserer Gruppenangebote das Geeignete für dich ist und stellen den Kontakt her.
Wichtige Information bezüglich der Beratung von geflüchteten Personen:
diversity München e.V. bietet leider keine sozialpädagogische Beratung zu den Themen Flucht, Migration, Asyl etc. an, da keine fachliche Expertise zu diesen Themengebieten besteht.
Bitte wende Dich für eine entsprechende Beratung an die fachlichen Expert*innen der Beratungsstelle für lesbische und queere Frauen* bei LeTRa e.V. oder der Beratungsstelle vom Schwul-Queeren Zentrum Sub e.V.
Vielen Dank und alles Gute.
UA
Ти лесбіянка, бісексуалка, гей або трансгендер, втік з рідної країни до Мюнхена і хочеш познайомитися з однодумцями або дізнатися про пропозиції в мюнхенській спільноті? Тоді зв'яжися з нашою командою через контактну форму, ми разом визначимо, яка з наших груп підходить тобі, і налагодимо контакт.
Важлива інформація щодо консультування біженців:
На жаль, організація «Розмаїття Мюнхен» не пропонує соціально-просвітницьких консультацій на теми втечі, міграції, притулку тощо, оскільки не має професійного досвіду в цих сферах.
Для отримання відповідної консультації, будь ласка, зверніться до експертів консультаційного центру для лесбійок і квір-жінок* при LeTRa e.V. або консультаційного центру при Schwul-Queeren Zentrum Sub e.V.
Щиро дякуємо та бажаємо всього найкращого.
RU
Ты лесбиянка, бисексуалка, гей или трансгендер, бежала из своей страны в Мюнхен и хотела бы познакомиться с другими единомышленниками или узнать о предложениях в мюнхенской среде? Тогда свяжись с нашей командой через контактную форму, мы вместе определим, какое из наших групповых предложений подходит тебе, и установим контакт.
Важная информация о консультациях для беженцев:
diversity München e.V., к сожалению, не предлагает социально-педагогических консультаций на темы бегства, миграции, убежища и т.д., так как у нас нет профессиональных экспертов в этих областях.
За соответствующими консультациями обращайтесь к специалистам консультационного центра для лесбиянок и квир* при LeTRa e.V. или консультационного центра при Schwul-Queeren Zentrum Sub e.V.
Большое спасибо и всего наилучшего.
AR
هل أنتِ مثلية أو ثنائية الميول الجنسية أو مثلي الجنس أو متحول جنسيًا، وهربتِ من بلدك إلى ميونيخ وترغبين في التعرف على أشخاص آخرين يشاطرونك نفس الأفكار أو على العروض المتاحة في ميونيخ؟ إذاً، لا تترددي في الاتصال بفريقنا عبر نموذج الاتصال الخاص بنا، وسنحدد معًا أي من عروض مجموعتنا مناسبة لكِ وسنقوم بتوصيلكِ بها.
معلومات مهمة بشأن تقديم المشورة للاجئين:
للأسف، لا يقدم مركز التنوع في ميونخ للأسف استشارات اجتماعية تثقيفية حول مواضيع الهروب والهجرة واللجوء وما إلى ذلك، حيث لا توجد خبرة مهنية في هذه المجالات.
للحصول على المشورة المناسبة، يُرجى الاتصال بالخبراء في مركز المشورة للمثليات والمثليين* في مركز الاستشارات ”ليترا“ أو مركز الاستشارات في مركز شول-كويرين زنتروم سوب إي في.
شكرًا جزيلًا وكل التوفيق.